Le LabEx EHNE se consacre à deux projets majeurs :
- La mise en ligne d’une encyclopédie (EHNE) analytique bilingue (FR/EN) qui comportera à terme environ 600 notices;
- La publication de 28 ouvrages, soit 4 par axe, dont 2 en version anglaise et française.